indigenous adaptations of chess