Orta Afrika'nın kalbinde, Ekvator Ginesi derin zıtlıkların ülkesi olarak ortaya çıkıyor, Petrol zenginliği ve sosyal eşitsizliklerin, tüm oyuncuların aynı taşlarla başlamadığı bir satranç tahtası çizdiği yer. Bulanık, ada başkenti, bu paradoksu somutlaştırıyor: cam kuleler ve gökdelenler, yaşamın asfaltsız sokaklar ve güvencesiz temel hizmetler arasında geçtiği mütevazı mahallelerle bir arada yaşıyor. Başlık “Petrol tankerleri ve işçiler” Bu sıradan bir metafor değil., siyah altının, sakinlerinin kaderini yeniden tanımladığı bir ulusun röntgeni, ama her zaman daha iyiye doğru değil. Bu makale petrolün nasıl, Adil kalkınmanın motoru olmaktan çok uzak, güç ve zenginliği elinde bulunduranlar ile bunları elinde bulunduranlar arasına ayırıcı çizgiler çizmiştir., başkasının oyunundaki piyonlar gibi, Sınırlarda hayatta kalmak için savaşıyorlar. Ekonomisinin analizi yoluyla, sosyal yapısı ve politik zorlukları, Bugün Ekvator Ginesi'ni tanımlayan bu jeopolitik ve insan satrancının parçalarını çözeceğiz.
Yağ: tahtaya hakim olan kraliçe
1970'lerde açık deniz yataklarının keşfedilmesinden bu yana 1990, Petrol Ekvator ekonomisinin merkezi ekseni haline geldi, Daha önce tarıma ve balıkçılığa bağımlı olan bir ülkeyi, Sahra altı Afrika'nın en büyük ham petrol üreticilerinden birine dönüştürmek. Fakat, Bu bolluk paylaşılan refahla eşanlamlı değil. Dünya Bankası verilerine göre, Ekvator Ginesi GSYİH büyümesini kaydetti 15% petrol patlamasının ilk yıllarında yıllık, ama daha fazlası 70% nüfusunun büyük bir kısmı yoksulluk sınırının altında yaşamaya devam ediyor. Bu dengesizlik nasıl mümkün olabilir??
Cevap, faydaları siyasi ve ticari seçkinlerin elinde toplayan çıkarımcı bir modelde yatıyor., 1979'dan bu yana Obiang ailesi tarafından kontrol edilen Devlet ise çokuluslu şirketler ile halk arasında aracı görevi görüyor. ExxonMobil gibi şirketler, Marathon Oil ve Noble Energy ülkede şeffaf olmayan sözleşmelerle faaliyet gösteriyor, Telif hakkı ve vergi gelirlerinin nadiren sosyal altyapıya yeniden yatırıldığı yerler. Bir rapor Küresel Tanık (2017) arasında olduğunu ortaya çıkardı 2004 sen 2013, bundan fazla 3.000 milyonlarca dolarlık petrol geliri “ortadan kayboldular” kamu kasasından, kaderleri hakkında şeffaflık olmadan.
Bu düzen yalnızca eşitsizliği sürdürmekle kalmıyor, ama aynı zamanda diğer üretken sektörleri de zayıflatıyor. tarım, kim işe alındı 60% petrolden önce nüfusun, bugün bundan daha azını temsil ediyor 2% GSYİH'nın. Sonuç tek ihracat ekonomisidir, Uluslararası piyasadaki dalgalanmalara karşı savunmasız, 2014'te olduğu gibi ham petrol fiyatlarındaki düşüşün ülkeyi mali krizlere sürüklediği yer. iken “tankerler” -egemen sınıfı kapsayan terim, çokuluslu şirketler ve yabancı ortaklar — servet biriktiriyor, Ekvator Ginelilerinin çoğunluğunu oluşturan işçiler, geleceklerinin nasıl kontrol etmedikleri bir kaynağa bağlı olduğunu görüyorlar.
Bulanık: iki yüzlü şehir
Malabo bu ikiliğin en kaba aynasıdır. ilçesinde Malabo II, gökdelenler Barış Şehri —hükümet tarafından desteklenen bir firavun projesi— ev petrol ofisleri, gurbetçiler için lüks oteller ve rezidanslar. Burada, Yabancı işçilerin maaşları aşılabilir 10.000 aylık dolar, yerel asgari ücret civarındayken 120 dolar. Birkaç kilometre ötede, gibi mahallelerde Yıkım O Ela Nguema, sokaklarda kanalizasyon yok, Elektrik kesintisi var ve içme suyu lüks.
Bu kentsel ayrışma tesadüfi değil. Hükümet elitlerin ve yabancı yatırımcıların yararlanacağı altyapı yatırımlarına öncelik verdi, onun gibi Malabo Limanı -ham petrol ihracatını kolaylaştırmak için modernize edilmiş- veya Malabo Uluslararası Havaalanı, temel hizmetleri ihmal ederken. Bir çalışma İnsan Hakları İzleme Örgütü (2020) belgelendi ki, yalnızca 43% Nüfusun büyük bir kısmının içme suyuna erişimi var, ve kamu hastanelerinin temel ilaçlardan yoksun olduğu. Eğitim de bu mantıktan kaçmıyor.: seçkinlerin çocukları uluslararası standartlarda özel okullarda eğitim görürken, Devlet okulları aşırı kalabalık ve materyal eksikliğinden yakınıyor.
Ama Malabo aynı zamanda sessiz direnişin de sahnesi. Gayri resmi pazarlarda, bunun gibi Ela Nguema, Ekvator Ginelileri hayatta kalma stratejileri geliştiriyor: temel ürünlerin sokakta satışından malların takasına kadar. Bu paralel ekonomiler, güvencesiz olmasına rağmen, Piyonların sadece seyirci olmadığını hatırlatıyorlar, ama aktörler, sınırlamalara rağmen, Taşlarını tahtada hareket ettirmeye çalışıyorlar.
politik satranç: Demokrasiyi kontrol edin
Petrol kontrolü otoriter bir siyasi sistemi pekiştirdi, Dünyada en uzun süre iktidarda kalan monarşist olmayan lider Başkan Teodoro Obiang Nguema'nın neredeyse mutlak hakimiyet uyguladığı yer. İtibaren 1979, Hükümeti iktidarda kalmak için petrol gelirlerini kullandı, baskıyı birleştirmek, Klientalizm ve rejimi istikrarın garantörü olarak sunan milliyetçi söylem.
Ekvator Ginesi'ndeki seçimler bu demokratik komedinin bir örneğidir. Seçimlerinde 2016, Obiang'ın partisi, O Ekvator Ginesi Demokrat Partisi (PDGE), aldım 93% oyların, uluslararası gözlemciler tarafından hileli olarak kınanan bir süreçte. Muhalefet, parçalanmış ve zulüm görmüş, rekabet edecek alanlar yok. Liderler şunu sever: Severo Moto —İspanya'ya sürgün edildi— Andrés Esono Ondo —Sosyal Demokrasi için Yakınsama'nın lideri (CPDS)- hapsedilmiş veya sürgüne zorlanmış olanlar. Bağımsız basın yok: ülke bu pozisyonu işgal ediyor 164 ile ilgili 180 içinde Basın Özgürlüğü Endeksi Sınır Tanımayan Gazeteciler'den (2023).
Petrol aynı zamanda jeopolitik baskının da bir aracı olmuştur. Ekvator Ginesi Çin gibi güçlerle ittifaklar geliştirdi, Amerika Birleşik Devletleri ve Fransa, Diplomatik destek karşılığında petrol imtiyazları teklif etmek. Washington, Örneğin, Malabo'daki büyükelçiliğini yeniden açtı 2022 onlarca yıl aradan sonra, bölgedeki Çin etkisine karşı koyma girişimi olarak yorumlanan bir jest olarak. Bu sırada, Ekvator halkı hâlâ bu ittifakların faydasını göremiyor. Sistemik yolsuzluk—ülke sıralamasında 172 ile ilgili 180 içinde Yolsuzluk Algı Endeksi Uluslararası Şeffaflık Örgütü - petrol gelirlerinin offshore hesaplara veya gösteriş projelerine yönlendirilmesini sağlar, onun gibi Sipopo Kongre Sarayı, Afrika zirvelerine ev sahipliği yapmak için inşa edilmiş lüks bir tesis.
Emekçiler örgütleniyor: Dirençler ve alternatifler
Rejimin sıkı kontrolüne rağmen, Ekvator Ginesi'nde statükoya meydan okuyan sesler çıkıyor. Baskı kolektif eylemi sınırlasa da, Kültürelden ekonomike kadar uzanan direniş biçimleri var.. En dikkat çekici örneklerden biri harekettir. #GineEsNuestra, dijital bir platform, sürgünden, yolsuzluğu kınadı ve reform talep etti. İçinde 2021, Bu grup, üst düzey yetkilileri vergi cennetlerindeki banka hesaplarıyla ilişkilendiren belgeleri sızdırdı, Uluslararası bir skandal yaratmak.
Yerel düzeyde, Petrol sömürüsünden etkilenen topluluklar örgütlenmeye başladı. Kıtasal bölgede Muni Nehri, ana yatakların bulunduğu yer, Bölge sakinleri nehirlerin ve toprağın kirlenmesini kınadı, petrol altyapısına yer açmak için nüfusların zorla yerinden edilmesinin yanı sıra. Gibi kuruluşlar CEIDA (Kalkınma Çalışmaları ve Girişimleri Merkezi) Çevresel etkileri belgelemek ve tazminat talep etmek için bu topluluklarla birlikte çalışırlar. Her ne kadar hükümet korkutarak karşılık verdiyse de 2019, çok sayıda eylemci tutuklandı “kamu düzenini bozmak”—, Bu girişimler Ekvator sivil toplumunun tamamen susturulmadığını gösteriyor.
Direnişin bir diğer yolu da kayıt dışı ekonomi, birden fazla kişiyi istihdam eden 60% Nüfusun. Bu Malabo, gençler sever Maria Nsue —piyasada ikinci el kıyafet satan bir girişimci Yıkım- bir nesli temsil ediyor, resmi işlere erişimi olmayan, kendi fırsatlarını yarat. “Petrolümüz yok, ama bizim yaratıcılığımız var”, Maria diyor. Bu mikroekonomiler, kırılgan olmasına rağmen, Gelişmenin sadece varil ham petrolle ölçülemeyeceğini hatırlatıyorlar., ancak insanların kendi geleceklerini inşa etme yeteneklerinde.
Sonuçlar: bir şah mat veya yeni bir başlangıç?
Ekvator Ginesi, kuralların az sayıda kişinin yararına tasarlandığı bir satranç oyununa hapsolmuş bir ülke. Yağ, ilerlemenin katalizörü olmaktan çok uzak, eşitsizlikleri derinleştirdi, bir sistemin konsolidasyonu “tankerler” zenginlik ve güç biriktirmek, iken “piyonlar” En temel ihtiyaçlara ulaşmakta zorlanıyorlar. Bulanık, gökdelenleri ve gecekondu mahalleleriyle, Bu gerçeklik için mükemmel bir metafor: ikiye bölünmüş bir şehir, lüks ve yoksulluğun birbirine dokunmadan bir arada var olduğu yer.
Fakat, Bu panorama geri döndürülemez değil. Özellikle BM veya Afrika Birliği gibi kuruluşlardan gelen uluslararası baskı, hükümeti doğal kaynakların yönetiminde şeffaflık önlemleri almaya zorlayabilir.. sivil toplum, zayıflamış olmasına rağmen, Sesini yükseltecek alanlar aramaya devam et, ister dijital hareketler ister kayıt dışı ekonomi aracılığıyla. e, her şeyden önce, bir halkın dayanıklılığı var, olumsuzluklara rağmen, alternatif aramayı bırakmadı.
Ekvator Ginesi'nin sorunu açık: Yoksa birkaç kişinin parçaları istediği gibi hareket ettirdiği bir tahta olmaya devam mı ediyor?, veya petrolün ve genel olarak kaynakların ortak bir gelecek inşa etmeye hizmet ettiği bir ülke haline gelir. Diğer Afrika ülkelerinin tarihi, Botsvana veya Ruanda gibi, doğal kaynaklardan elde edilen gelirin yeniden eğitime yatırılmasıyla kalkınmanın mümkün olduğunu göstermektedir, sağlık ve altyapı. Ekvator Ginelileri için, şah mat henüz yazılmadı: Bu oyunun yenilgiyle mi yoksa yeni bir başlangıçla mı sonuçlanacağına karar vermek onlara ve uluslararası topluma kalmış..
